Privacy Policy

Thank you for your interest in our online presence. www.buenos-dias-mexico.com. The protection of your personal data is particularly important to us. Of course, we treat your personal data in accordance with the statutory data protection regulations. The following information gives you an overview of what happens to your personal data when you visit our website.

1. General information

Personal data are all data that relate to an identified or identifiable natural person. Processing is every transaction or series of transactions in connection with personal data, especially data collection, organization, storage and also the destruction of data.
Your data is collected on our website by you notifying us of it. This can for example be data that you enter in our contact or newsletter form.
Our IT systems automatically collect other data when you visit the website. This is primarily technical data such as IP address (anonymized) and time of the page visit. This data is recorded automatically as soon as you enter our website. Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors, and part of the data can be used to analyze your user behavior.
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is done primarily with cookies and with the analysis program Google Analytics. Your surfing behavior is analyzed anonymously; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. For detailed information on data protection, please refer to the individual explanations in the text below for “10. Google Analytics “.
With this data protection declaration, we fulfill our obligations in compliance with the data protection regulations applicable in the Federal Republic of Germany according to Art. 12 – Art. 14 GDPR. The text of the GDPR is available at the following web address:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=DE

2. Website encryption and Internet security

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us. If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

We would like clarify that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can still have security gaps. It is not possible to completely protect data from third-party access.

3. Responsible 

The data controller has many data protection obligations. This refers to the natural or legal person who alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.). The responsible body for data processing on this website is:

Buenos Días México Business & Travel SA de CV
Petra de Mallorca 36
CP 76020, Colonia Bosques del Acueducto
Querétaro de Arteaga
MEXICO
www.buenos-dias-mexico.com

4. Webhosting

Our site is hosted by:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Strasse 4-6
32339 Espelkamp

in Germany. All data that is collected and stored by us when you visit our website and is therefore stored on the Mittwald servers. The Mittwald CM Service GmbH & amp; Co. KG handles the user data generated there strictly in accordance with the instructions of Buenos Días México as the responsible person.


5. Cookies

Description and scope of data processing
We use cookies on our website that enable an analysis of the surfing behavior of our users. In this way, the following data can be transmitted to us: Information about the use of this website within the scope of Google Analytics.
The user data collected in this way is anonymized through technical measures. It is therefore no longer possible for us to assign the data to the accessing user. The data is not stored together with other personal data of the users.
When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained.

Legal basis for processing
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Setzen von Cookies ist in Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO geregelt. Hiernach können personenbezogene Daten verarbeitet werden mit der Einwilligung des Betroffenen.

Zweck der Datenverarbeitung
Die Verwendung der Cookies erfolgt zu Analysezwecken und dazu, die Qualität und Inhalte der Internetseite zu verbessern. Durch die „Analyse-Cookies“ erfahren wir, wie User unsere Internetseite nutzen. Mit diesen Erkenntnissen können wir das Websiteangebot optimieren. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Cookies nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.

Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Die Übertragung der Cookies kann in Ihrem Browser deaktiviert oder eingeschränkt werden. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Sie können gespeicherte Cookies jederzeit manuell löschen und auch das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren.

6. Erfassung von Daten im System und Erstellung von Log-Datein

Erfassung von Daten im System und in den Log-Dateien
Bei Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisch Informationen über das Computersystem, die Ihr Browser an uns übermittelt und diese vorübergehend speichert. Dies sind die Verbindungsdaten des jeweils anfragenden Rechners (IP-Adresse) und die einzelnen Seiten unseres Internetangebots, die von dem jeweiligen Rechner aufgerufen werden. Zusätzlich werden das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Besuchs gespeichert. Diese Daten werden zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Rückverfolgung der jeweiligen Nutzer erfolgt nicht. Ebenso wird eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nicht vorgenommen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.

Zweck der Verarbeitung
Mit der Datenverarbeitung von User-Daten verfolgen wir folgende Ziele:
Die vorübergehende Speicherung der genannten Informationen durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
In diesem Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer der Daten im System 
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Daten können zudem vorübergehend gespeichert bleiben, solange wie dies erforderlich ist, um Rechtsansprüche von Buenos Días México zu wahren.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

7. Kontaktaufnahme per Kontaktformular 

Die Kontaktaufnahme und Angebotsanfrage ist über unser integriertes Kontaktformular auf der Website möglich.

Umfang der Datenerhebung
Das Kontaktformular beinhaltet folgende Daten, die zur Angebbotserstellung erforderlich sind (Pflichtfelder): Vorname, Nachname, Telefonnummer, Email-Adresse, Anreise- und Abreisedaten sowie Teilnehmerzahl.
Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung dieser personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, dem Nutzer die von ihm gewünschten Informationen und Leistungen anbieten zu können und nur in der Art und dem Umfang, in die bzw. den der Nutzer vorab ausdrücklich eingewilligt hat.
In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der in der E-Mail enthaltenen personenbezogenen Daten bei uns dient allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme und ggf. zur Angebotserstellung. Hierin liegt auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten, die Sie per E-Mail übersandt haben.

Speicherdauer
Die von Ihnen per E-Mail übersandten Daten werden gelöscht, sobald wir Ihren Hinweis zur Kenntnis genommen oder Ihre Anfrage abschließend beantwortet haben und die Konversation beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Die Daten können allerdings vorübergehend gespeichert bleiben, solange dies erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung und Abwehr von Rechtsansprüchen oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf, so können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation allerdings nicht fortgeführt werden. Bitte nehmen Sie für einen solchen Widerspruch Kontakt per E-Mail mit uns auf. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht. Die Daten können allerdings vorübergehend gespeichert bleiben, solange dies erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung und Abwehr von Rechtsansprüchen oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail / Chat-Funktion

Alternativ zum Kontaktformular ist eine Kontaktaufnahme auch über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich z.B. über die Chat-Funktion.

Umfang der Datenerhebung
In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es verfolgt auch in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der in der E-Mail enthaltenen personenbezogenen Daten bei uns dient allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Hierin liegt auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten, die Sie per E-Mail übersandt haben.

Speicherdauer 
Die von Ihnen per E-Mail übersandten Daten werden gelöscht, sobald wir Ihren Hinweis zur Kenntnis genommen oder Ihre Anfrage abschließend beantwortet haben und die Konversation beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Die Daten können allerdings vorübergehend gespeichert bleiben, solange dies erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung und Abwehr von Rechtsansprüchen oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf, so können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation allerdings nicht fortgeführt werden. Bitte nehmen Sie für einen solchen Widerspruch Kontakt per E-Mail mit uns auf. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht. Die Daten können allerdings vorübergehend gespeichert bleiben, solange dies erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung und Abwehr von Rechtsansprüchen oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Registrierung Newsletter

Desweiteren kann sich auf der Buenos Días México Website zum Newsletter angemeldet werden.

Umfang der Datenerhebung
Die Nutzung des auf der Website angebotenen Newsletters erfordert eine vorherige Anmeldung des Nutzers mit folgenden Angaben: Name und E-Mail-Adresse. Wobei die Email-Adresse ein sogenanntes Pflichtfeld ist, ohne dessen Angaben der Newsletter nicht versendet werden kann. Beim Newsletter von Buenos Días México wird das Double-Opt-in Verfahren eingesetzt. Die Nutzer, die sich mit ihrer E-Mail-Adresse in den Verteiler eingetragen haben (Single Opt-in), erhalten durch eine anschließende Bestätigungs-E-Mail die Möglichkeit, die Anmeldung zu bestätigen. Bestätigen sie die Anmeldung ist diese abgeschlossen.
Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, dem Nutzer die von ihm gewünschten Informationen und Leistungen anbieten zu können und nur in der Art und dem Umfang, in die bzw. den der Nutzer vorab ausdrücklich eingewilligt hat.
Zusätzlich hat der Nutzer die Möglichkeit, sich über seinen Social Media Account bei Facebook zu dem Newsletter von Buenos Días Méxio anzumelden sowie über das Kontaktformular.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.

Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden ausschließlich zu den Zwecken der Ermöglichung der Nutzung und technischen Administration des Newsletters verwendet. Den Nutzern des Newsletters wird im Übrigen eine UserID zugeordnet, welche es Buenos Días México erlaubt, festzustellen, zu welchem Zeitpunkt der betreffende Newsletter geöffnet wurde und welche Links oder Funktionen aus dem betreffenden Newsletter aktiviert wurden. Dieses Tracking (Nachverfolgung) erfolgt zur internen Optimierung des Newsletters.

Speicherdauer der Daten
Die von Ihnen  übersandten Daten werden auf dem Server von MailChimp in den USA gespeichert. Dabei werden Daten in die USA mit der Möglichkeit des Datenzugriffs durch Sicherheitsbehörden übertragen, ohne dass ein europäisches Datenschutzniveau sichergestellt ist.

Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Wenn der Nutzer des Newsletters das oben genannte Tracking nicht wünscht oder nicht möchte, dass seine Daten gespeichert werden, kann er von der Abmeldung von dem Newsletter (“unsubscribe”) Gebrauch machen. Ein Link „Newsletter abmelden“, befindet sich in dem von uns gesendeten Newsletter. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Newsletteranmeldung gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht. Die Daten können allerdings vorübergehend gespeichert bleiben, solange dies erforderlich zur Geltendmachung, Ausübung und Abwehr von Rechtsansprüchen oder wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Die Nutzung von Google Analytics erfolgt in Übereinstimmung mit den Voraussetzungen, auf die sich die deutschen Datenschutzbehörden mit Google verständigt haben.

Analytics-Cookies
Google Analytics verwendet sogenannte “Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

In der Regel: IP-Anonymisierung
Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Keine Zusammenführung mit andern Google-Daten
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Konfigurierung Ihres Browsers, Browser Plugin  Widerspruch gegen die Datenerfassung
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Zweck der Verarbeitung
Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Ihre Einwilligung in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.

Auftragsverarbeitung und Informationen über des Drittanbieters
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.
Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11. Facebook

Umfang der Datenerhebung
Unser Internetauftritt www.buenos-dias-mexico.de verwendet Social Plugins des Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., USA betrieben wird (“Facebook”). Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden.
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den “Gefällt mir” Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert.

Zweck der Verarbeitung
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Rechtsgrundlage für die Nutzung von Facebook ist Ihre Einwilligung in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen.

12. Links zu Websites anderer Anbieter

Die Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten. Diese Erklärung gilt ausschließlich für die Website von Buenos Días México. Buenos Días México hat keinen Einfluss darauf und kontrolliert nicht, dass andere Anbieter die geltenden Datenschutzbestimmungen einhalten

13. Rechte des Nutzers

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben insbesondere außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung sowie die Einschränkung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

14. Einbeziehung, Gültigkeit und Aktualität der Erklärung

Im Rahmen der Nutzung der Website gelten für den Nutzer die in dieser Erklärung beschriebenen Regeln zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner Daten. Die Erklärung ist aktuell und datiert vom 24. Juli 2018. Buenos Días México behält sich vor, die Erklärung bei Bedarf, insbesondere zur Anpassung an eine Weiterentwicklung der Website oder Implementierung neuer Technologien, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.